Conheça expressões racistas para tirar do seu vocabulário

Publicado às 06h deste domingo (21)

Por Manu Silva, especial para o Farol

“Nascer negro é consequência, ser negro é consciência”, disse Zumbi dos Palmares. Neste sábado (20) foi celebrado o Dia da Consciência Negra, data que marca a morte do maior líder quilombola brasileiro, em 20 de novembro de 1695.

O projeto de Lei Nº 10.639/2003, estabeleceu a data e regulamenta, entre outras demandas, a obrigatoriedade do ensino de história, cultura e literatura africana e afro-brasileira. O que nos dias atuais não acontecem mais com a mesma força nas escolas e instituições do país.

O Farol de Notícias é um meio de comunicação e trouxe neste dia representativo uma lista de expressões e palavras da Língua Portuguesa que tem origem linguística em históricos racistas.

A palavra tem poder, é através das palavras que comunicamos e agimos. Vamos construir um vocabulário antirracista. Confira abaixo 15 expressões racistas para evitar no seu dia a dia:

  • “Denegrir”: Sinônimo de difamar, possui na raiz o significado de “tornar negro”, como algo maldoso e ofensivo, “manchando” uma reputação antes “limpa”.
  •  “Tem caroço nesse angu”: A expressão possui origem em um truque realizado pelos escravizados para melhor se alimentarem. Quando o prato era composto de angu de fubá, o que acontecia com frequência. A escravizada que lhes servia, por vezes, conseguia esconder um pedaço de carne ou alguns torresmos embaixo do angu.
  • “Nhaca”: Desde o português do Brasil Colônia, vem sendo usada para referir-se ao mal cheiro, forte odor, no entanto Inhaca é uma Ilha de Maputo, em Moçambique.
  • “Amanhã é dia de branco”: Essa expressão tem muitas explicações. De acordo com estudiosos e por explicações do senso comum, tal afirmação foi criada em alusão ao uniforme da marinha. Outra justificativa para a declaração é feita com menção a nota de mil cruzeiros, que possuía a estampa do Barão do Rio Branco e, portanto, usava trajes brancos. Resumindo, dizer que o dia posterior é “de branco” significa que é um dia de trabalho ou de ganhar dinheiro. Mas, sabe-se que tal dito popular foi ganhando sentidos preconceituosos, uma maneira de demonstrar a “inferioridade dos negros”.
  • “Cabelo ruim ou cabelo duro”: São falas racistas mais usadas, principalmente na fase da infância, pelos colegas. No entanto, elas se perpetuam até a vida adulta. Falar mal das características dos cabelos Afro também é racismo.
  •  “Meia tigela”: Os negros que trabalhavam à força nas minas de ouro nem sempre conseguiam alcançar suas “metas”. Quando isso acontecia, recebiam como punição apenas metade da tigela de comida e ganhavam o apelido de “meia tigela”, que hoje significa algo sem valor e medíocre.